Iep Jaltok

Poems from a Marshallese Daughter

Paperback ($14.95), Ebook ($14.95) Buy

As the seas rise, the fight intensifies to save the Pacific Ocean’s Marshall Islands from being devoured by the waters around them. At the same time, activists are raising their poetic voices against decades of colonialism, environmental destruction, and social injustice.

Marshallese poet and activist Kathy Jetnil-Kijiner’s writing highlights the traumas of colonialism, racism, forced migration, the legacy of American nuclear testing, and the impending threats of climate change. Bearing witness at the front lines of various activist movements inspires her work and has propelled her poetry onto international stages, where she has performed in front of audiences ranging from elementary school students to more than a hundred world leaders at the United Nations Climate Summit.

The poet connects us to Marshallese daily life and tradition, likening her poetry to a basket and its essential materials. Her cultural roots and her family provides the thick fiber, the structure of the basket. Her diasporic upbringing is the material which wraps around the fiber, an essential layer to the structure of her experiences. And her passion for justice and change, the passion which brings her to the front lines of activist movements—is the stitching that binds these two experiences together.

Iep Jaltok will make history as the first published book of poetry written by a Marshallese author, and it ushers in an important new voice for justice.

“This intriguing collection provides a Marshallese perspective on contemporary life, family, politics of land tenure, indigenous rights, and a troubled and troubling American history in the Pacific.”—Heid E. Erdrich, author of Cell Traffic
 
“In this stunning debut collection, Kathy Jetnil-Kijiner weaves a basket of poems that carry the beauty, depth, and resiliency of her Marshallese culture. Through lyrical, narrative, and visual modes, the poet gives voice to how nuclear testing, migration, racism, and climate change have impacted her family and her people. At the same time, she offers a vision of hope that the future will be a place in which our children—and humanity itself—will thrive.”—Craig Santos Perez, author of from unincorporated territory [guma']

“A book to be read slowly. Savored. Admired for its precision of language and emotion.”—Alice Walker
 


“Against visions of a rising tide, Jetnil-Kijiner offers healing and justice through language.”—Publishers Weekly

Iep Jaltok reveals a poet who—in her first book—has already found her voice, who draws her poetic power from her islands, her culture, and her people’s history.”—Rain Taxi Review of Books

“Jetnil-Kijiner succeeds at making the personal political, and she does so with passion, originality, and grace.”—Hakai Magazine

“At once gentle, lamenting, and instructive as well as harsh, factual, and poignant, narrating the broadest of Marshallese stories from innocent paradise to nuclear fallout zone.”—World Literature Today

 
Iep Jaltok
90 Pages 6 x 9 Published: 2017 Paperback (9780816534029)
Ebook (9780816536122)

For Authors

The University of Arizona Press publishes the work of leading scholars from around the globe. Learn more about submitting a proposal, preparing your final manuscript, and publication.

Inquire

Requests

The University of Arizona Press is proud to share our books with booksellers, media, librarians, scholars, and instructors. Request reprint licenses, information on subsidiary rights and translations, accessibility files, review copies, and desk and exam copies.

Request

Support the Press

Support a premier publisher of academic, regional, and literary works. We are committed to sharing past, present, and future works that reflect the special strengths of the University of Arizona and support its land-grant mission.

Give