“When Language Broke Open” Writers Read at LIT Friday Virtual Salon

Date: Friday, September 27, 2024

Time: 6 – 8 p.m., EDT

Where: August Wilson African American Cultural Center, Pittsburgh online event

Malika Aisha, Jehoiada Calvin, Louie Ortiz-Fonseca, Tirzah Sheppard, and Ivanova Veras join LIT Friday for a group reading and discussion of When Language Broke Open: An Anthology of Queer and Trans Black Writers of Latin American Descent, edited by Alan Pelaez Lopez. The writers are all contributors to When Language Broke Open.

LIT Fridays is a literary-focused, virtual salon presented by the August Wilson African American Cultural Center in Pittsburgh, Pennsylvania, featuring conversations and guest performances on the last Friday of each month at 6:00p EST via Facebook, YouTube Live, and StreamYard. All conversations are moderated by AWAACC Literary Curator, Jessica Lanay.

The free event is open to the public.

About the book:

When Language Broke Open collects the creative offerings of forty-five queer and trans Black writers of Latin American descent who use poetry, prose, and visual art to illustrate Blackness as a geopolitical experience that is always changing. Telling stories of Black Latinidades, this anthology centers the multifaceted realities of the LGBTQ community.

By exploring themes of memory, care, and futurity, these contributions expand understandings of Blackness in Latin America, the Caribbean, and their U.S.-based diasporas. The volume offers up three central questions: How do queer and/or trans Black writers of Latin American descent address memory? What are the textures of caring, being cared for, and accepting care as Black queer and/or trans people of Latin American descent? And how do queer and trans embodiments help us understand and/or question the past and the present, and construct a Black, queer, and trans future?

Tim Z. Hernandez Virtual Reading with Octavio Solis

Date: Friday, September 20, 2024

Time: 6 p.m., PST

Where: Virtual Zoom event with City Lights Bookstore in San Francisco

Tim Z. Hernandez, author of They Call You Back: A Lost History, A Search, A Memoir, will read in virtual event hosted by City Lights Bookstore, San Francisco. He will also be in conversation with playwright Octavio Solis. Event is free; register for the Zoom event.

About the book:

A haunting, an obsession, a calling: Tim Z. Hernandez has been searching for people his whole life. Now, in this highly anticipated memoir, he takes us along on an investigative odyssey through personal and collective history to uncover the surprising conjunctions that bind our stories together.

Hernandez’s mission to find the families of the twenty-eight Mexicans who were killed in the 1948 plane wreck at Los Gatos Canyon formed the basis for his acclaimed documentary novel All They Will Call You, which the San Francisco Chronicle dubbed “a stunning piece of investigative journalism,” and the New York Times hailed as “painstaking detective work by a writer who is the descendant of farmworkers.”

 

Author William L. Bird Speaks on the Collectible Saguaro

Date: Thursday, June 20, 2024

Time: 3 – 4 p.m., AZT

Where: Zoom, register here

William L. Bird Jr., author of In the Arms of Saguaros, will speak on “The Collectible Saguaro: Cactus Craft in the Desert, 1920-1960.” Bird will explore the saguaro’s growth into a western icon from the early days of the American railroad to the years bracketing World War II, when Sun Belt boosterism hit its zenith and proponents of tourism succeed in moving the saguaro to the center of the promotional frame. In addition, Diane Dittemore, Associate Curator for the Arizona State Museum, will share saguaro-themed items from the museum’s collections. Dittemore is the author of Woven from the Center: Native Basketry in the Southwest. This free, virtual event is presented by the Friends of the Arizona State Museum Collections.

About the books:

In the Arms of Saguaros shows how, from the botanical explorers of the nineteenth century to the tourism boosters in our own time, saguaros and their images have fulfilled attention-getting needs and expectations. This book explores how the growth of tourism brought the saguaro to ever-larger audiences through the proliferation of western-themed imagery on the American roadside. The history of the saguaro’s popular and highly imaginative range points to the current moment in which the saguaro touches us as a global icon in art, fashion, and entertainment.

Woven from the Center: Native Basketry in the Southwest presents breathtaking basketry from some of the greatest weavers in the Southwest. Each sandal and mat fragment, each bowl and jar, every water bottle and whimsy is infused with layers of aesthetic, cultural, and historical meanings. This book offers stunning photos and descriptions of woven works from Tohono O’odham, Akimel O’odham, Hopi, Western Apache, Yavapai, Navajo, Pai, Paiute, New Mexico Pueblo, Eastern Apache, Seri, Yaqui, Mayo, and Tarahumara communities. This richly illustrated volume stands on its own as a definitive look at basketry of the Greater Southwest, including northern Mexico.

“Central American Migrations in the 21st Century” Virtual Presentation

When: Wednesday, May 8, 2024

Time: 6 p.m., Central European Time

Where: Casa de la Cultura El Salvador Facebook live and in person at Bergische Universität Wuppertal, Hall O, Room 10.35, Gaußstraße 20, Wuppertal, Germany

Editors Mauricio Espinoza, Miroslava Arely Rosales Vásquez, and Ignacio Sarmiento will present their book, Central American Migrations in the Twenty-First Century at Bergische Universität Wuppertal in Germany, with link to the event on Facebook live. The Spanish language event starts at 6 p.m., Central European Time (10 a.m. PST, 11 a.m. MST, 12:00 p.m. CST, 1 p.m. EST) and is free and open to the public. The moderator for the event is Leda Carolina Lozier. Miroslava Arely Rosales Vásquez is a PhD student in literature at Bergische Universität Wuppertal; Ignacio Sarmiento is an assistant professor of Spanish and Latin American history at the State University of New York–Fredonia; Mauricio Espinoza is an assistant professor of Spanish and Latin American cultural studies at the University of Cincinnati. The event is sponsored by NAPALU, the German-Salvadoran Association for bilateral promotion of cultural exchange between El Salvador and Germany.

About the book:

Central American Migrations in the Twenty-First Century tackles head-on the way Central America has been portrayed as a region profoundly marked by the migration of its people. Through an intersectional approach, this volume demonstrates how the migration experience is complex and affected by gender, age, language, ethnicity, social class, migratory status, and other variables. Contributors carefully examine a broad range of topics, including forced migration, deportation and outsourcing, intraregional displacements, the role of social media, and the representations of human mobility in performance, film, and literature. The volume establishes a productive dialogue between humanities and social sciences scholars, and it paves the way for fruitful future discussions on the region’s complex migratory processes.

 

“Yaguareté White” in Poetry Foundation’s Virtual Event

Date: Friday, April 26, 2024

Time: 12 p.m. – 1:30 p.m., CST

Where: Register for event here

The Poetry Foundation’s Library Book Club Online will present a virtual reading and discussion on Diego Báez’s book Yaguareté White for their monthly book group. Báez is a writer, educator, and abolitionist. He is the recipient of fellowships from CantoMundo, the Surge Institute, and the Poetry Foundation’s Incubator for Community-Engaged Poets. Báez’s poems attempt to reconcile the incomplete, contradictory, and inconsistent experiences of a speaking self that resides between languages, nations, and generations.

The event is free and open to the public, register for the event here.

About the book:

In Diego Báez’s debut collection, Yaguareté White, English, Spanish, and Guaraní encounter each other through the elusive yet potent figure of the jaguar.

The son of a Paraguayan father and a mother from Pennsylvania, Báez grew up in central Illinois as one of the only brown kids on the block—but that didn’t keep him from feeling like a gringo on family visits to Paraguay. Exploring this contradiction as it weaves through experiences of language, self, and place, Báez revels in showing up the absurdities of empire and chafes at the limits of patrimony, but he always reserves his most trenchant irony for the gaze he turns on himself.

Yaguareté White is a lyrical exploration of Paraguayan American identity and what it means to see through a colored whiteness in all of its tangled contradictions.

Robert H. Webb Speaks at Arizona Author Series Zoom Event

Date: Thursday, April 18, 2024

Time: 12 p.m. – 1 p.m., AZT

Where: Register for Zoom event here

Robert H. Webb will speak about his book, Requiem for the Santa Cruz: An Environmental History of an Arizona Riveras part of the 2024 Arizona Author Series Zoom event presented by the State of Arizona Research Library. Webb is a research hydrologist and geoscientist, who retired from the National Research Program, Water Mission Area, US Geological Survey and is currently an adjunct professor at the University of Arizona. The event is free and open to the public. The presentation will be held virtually on Zoom, and will be recorded and made available on the State of Arizona Research Library YouTube channel.

About the book:

Authored by an esteemed group of scientists, Requiem for the Santa Cruz thoroughly documents this river—the premier example of historic arroyo cutting during the late nineteenth and early twentieth centuries, when large flood flows cut down through unconsolidated valley fill to form deep channels in the major valleys of the American Southwest. Each chapter provides a unique opportunity to chronicle the arroyo legacy, evaluate its causes, and consider its aftermath. Using more than a collective century of observations and collections, the authors reconstruct the circumstances of the river’s entrenchment and the groundwater mining that ultimately killed the marshlands, a veritable mesquite forest, and a birdwatcher’s paradise.

Alan Pelaez Lopez Reads Poetry at Rutgers Zoom Event

Date: Wednesday, April 17, 2024

Time: 5:30 p.m. – 7:00 p.m., EST

Where: Register for Zoom event here

Alan Pelaez Lopez, editor of When Language Broke Open: An Anthology of Queer and Trans Black Writers of Latin American Descent, will read their poetry and be in conversation with poet Desiree C. Bailey at “Black Poetic Freedom Dreams,” presented by Rutgers Institute for the Study of Global Justice Relations. Pelaez Lopez’s work attends to the quotidian realities of undocumented migrants in the United States, Black resistance in the Pacific, and intimate kinship units that trans and nonbinary people build in the face of violence.

The event is free and open to the public, register for Zoom event here.

About the book:

When Language Broke Open collects the creative offerings of forty-five queer and trans Black writers of Latin American descent who use poetry, prose, and visual art to illustrate Blackness as a geopolitical experience that is always changing. Telling stories of Black Latinidades, this anthology centers the multifaceted realities of the LGBTQ community. By exploring themes of memory, care, and futurity, these contributions expand understandings of Blackness in Latin America, the Caribbean, and their U.S.-based diasporas. The works collected in this anthology encompass a multitude of genres—including poetry, autobiography, short stories, diaries, visual art, and a graphic memoir—and feature the voices of established writers alongside emerging voices. Together, the contributors challenge everything we think we know about gender, sexuality, race, and what it means to experience a livable life.

Margarita Pintado Reads at Wildwood Writers Virtual Event

When: Thursday, March 21, 2024

Time: 9 a.m., EDT

Where: Lancaster East 203, Harrisburg Area Community College, Lancaster, PA and on Zoom

Margarita Pintado Burgos will read from her book, Ojo en Celo / Eye in Heat  as part of the Wildwood Writers’ Festival at Harrisburg Area Community College in Lancaster, Pennsylvania. The Festival is free and open to the public, with writers reading from 9 a.m. to 3 p.m., EDT, in person and on Zoom. Ojo en celo / Eye in Heat is the 2023 winner of the Ambroggio Prize of the of the Academy of American Poets.

About the book:

Aflame with desire, the eye conjures, dreams, invents itself, sees what it wants. The eye sees what it is able to see.

Ojo en celo / Eye in Heat brings into sharp relief the limits of our gaze. It shows us what it is to escape the mirror and move beyond mirages. Margarita Pintado Burgos invites us to ponder the impasse while showing us ways to see better, to break the habit of lying, and to confront images along with language.

With devastating clarity, Pintado Burgos’s poems, presented in both Spanish and English, give voice to the world within and beyond sight: the plants, the trees, the birds, the ocean waves, the fruit forgotten in the kitchen, the house’s furniture. Light takes on new dimensions to expose, manipulate, destroy, and nourish. Alejandra Quintana Arocho’s sensitive English translation renders the stark force of these poems without smoothing over the language of the original.

Renae Watchman Speaks at Diné College

When: Thursday, April 18, 2024

Time: 5 – 6:30 p.m., AZT

Where: 1st Floor, Ned Hatathli Cultural Center, Diné College, Tsaile, AZ, and Facebook Live @dine.college

Renae Watchman will speak about her book Restoring Relations Through Stories: From Dinétah to Denendeh at Diné College’s Nits’áá dóó ídahwiil’aah “We are learning from you,” speaker series. Watchman is an associate professor of Indigenous studies at McMaster University; she teaches Indigenous literatures and Indigenous film and is the co-editor of Indianthusiasm: Indigenous Responses. Her book introduces the dynamic field of Indigenous film through a close analysis of two distinct Diné-directed feature-length films, and ends by introducing Dene literatures. This talk will be the final one for the Spring Speaker Series. The event will be in-person at Ned Hatathli Cultural Center at Diné College and on Facebook live. The lecture is free and open to the public.

About the book:

This insightful volume delves into land-based Diné and Dene imaginaries as embodied in stories—oral, literary, and visual. Like the dynamism and kinetic facets of hózhǫ́,* Restoring Relations Through Stories takes us through many landscapes, places, and sites. Renae Watchman introduces the book with an overview of stories that bring Tsé Bitʼaʼí, or Shiprock Peak, the sentinel located in what is currently the state of New Mexico, to life.

Margarita Pintado Hosts Virtual Book Launch

When: Thursday, March 14, 2024

Time: 12 p.m., PST

Where: Zoom, click on flyer below

Margarita Pintado Burgos celebrates her book, Ojo en Celo / Eye in Heat in a virtual book launch on Zoom. Joining her in conversation will be translator for the book Alejandra Quintana Arocho, along with poet Marta Jazmín García, and poet and translator Elidio La Torre Lagares. Ojo en celo / Eye in Heat is the 2023 winner of the Ambroggio Prize of the of the Academy of American Poets.

About the book:

Aflame with desire, the eye conjures, dreams, invents itself, sees what it wants. The eye sees what it is able to see.

Ojo en celo / Eye in Heat brings into sharp relief the limits of our gaze. It shows us what it is to escape the mirror and move beyond mirages. Margarita Pintado Burgos invites us to ponder the impasse while showing us ways to see better, to break the habit of lying, and to confront images along with language.

With devastating clarity, Pintado Burgos’s poems, presented in both Spanish and English, give voice to the world within and beyond sight: the plants, the trees, the birds, the ocean waves, the fruit forgotten in the kitchen, the house’s furniture. Light takes on new dimensions to expose, manipulate, destroy, and nourish. Alejandra Quintana Arocho’s sensitive English translation renders the stark force of these poems without smoothing over the language of the original.

For Authors

The University of Arizona Press publishes the work of leading scholars from around the globe. Learn more about submitting a proposal, preparing your final manuscript, and publication.

Inquire

Requests

The University of Arizona Press is proud to share our books with readers, booksellers, media, librarians, scholars, and instructors. Join our email Newsletter. Request reprint licenses, information on subsidiary rights and translations, accessibility files, review copies, and desk and exam copies.

Request

Support the Press

Support a premier publisher of academic, regional, and literary works. We are committed to sharing past, present, and future works that reflect the special strengths of the University of Arizona and support its land-grant mission.

Give