Celebrated poet Urayoán Noel will read from his new poetry collection, Transversal, joined by Camino del Sol series editor Rigoberto González in this online event.
When: Wednesday, March 17, 6:30 p.m. EST, or 3:30 p.m. MST
This online event is free, but registration is required. Please register here.
Transversal, Urayoán Noel’s newest poetry collection, seeks to disrupt standard English and Spanish, and it celebrates the nonequivalence between languages. Inspired by Caribbean poet and philosopher Édouard Glissant, the collection celebrates Caribbean practices of creolization as maximalist, people-centered, affect-loaded responses to the top-down violence of austerity politics. This groundbreaking, modular approach to poetic translation opens up alternative ways of reading in any language.
Transversal is part of the critically acclaimed Camino del Sol series, a literary series published by the University of Arizona Press to spotlight poetry, fiction, and essays from both emerging and established voices in Latinx literature.
Urayoán Noel is a Puerto Rican poet, performer, translator, and critic living in the Bronx, New York. He has published seven books of poetry and the prize-winning study In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam, and he edited and translated Architecture of Dispersed Life: Selected Poetry by Pablo de Rokha, which was a finalist for the National Translation Award. Noel teaches at New York University and at Stetson University’s MFA of the Americas.
Rigoberto González is the author of eighteen books of poetry and prose. His awards include Guggenheim, NEA, NYFA, and USA Rolón fellowships, the PEN/Voelcker Award, the American Book Award from the Before Columbus Foundation, the Lenore Marshall Prize from the Academy of American Poets, and the Shelley Memorial Prize from the Poetry Society of America. A critic-at-large for The LA Times and contributing editor for Poets & Writers Magazine, he is currently Distinguished Professor of English and Director of the MFA Program in Creative Writing at Rutgers-Newark, the State University of New Jersey.
The University of Arizona Press publishes the work of leading scholars from around the globe. Learn more about submitting a proposal, preparing your final manuscript, and publication.Inquire
The University of Arizona Press is proud to share our books with readers, booksellers, media, librarians, scholars, and instructors. Join our email Newsletter. Request reprint licenses, information on subsidiary rights and translations, accessibility files, review copies, and desk and exam copies.Request
Support the Press
Support a premier publisher of academic, regional, and literary works. We are committed to sharing past, present, and future works that reflect the special strengths of the University of Arizona and support its land-grant mission.Give